Thursday, September 27, 2007

留学生の日本の留学を決める理由

毎年、たくさんの学生が色々な国から日本に行って勉強します。これは留学ということです。留学交換プログラムによって基礎知識が違います。例えば、あるプログラムは全然日本語が分からなくてもいいですが、他のプログラムは日本語が上手に話せなければいけません。そして、短期大学や専攻学校や大学学部や大学院や研究所でも勉強できます。自分の目的によって学校の種類やどの学校で勉強するかを選びます。けれども、始めに、どうして外国の学生は日本に留学したいですか。以下は、ソースの記事を読むと、日本の留学することの理由と刺激が分かります。

JSSOの「日本を知る」という情報によると、一番の人気の理由は「日本語・日本文化を勉強したい」という理由と「日本会社に興味があり、日本で生活したい」という理由だそうです。他の普通理由は「世界的な研究所に興味があるから、将来研究員になりたい」という理由と「高度な科学技術か専門分野の訓練を受けたい」という理由だそうです。

他のソースでは、JSSOの「もっと知る」の情報からもっと面白いことを見つけました。そのソースによると、アメリカから来た留学生数は1.5%しかいないそうです。中国人の留学生数は63%もう上がり、韓国人の留学生は10%以上いるそうです。驚かないことは、一番人気の留学生を取る専攻は社会科学(39%)と人文科学(23%)と工学(15%)だそうです。

以上の「留学生はどこから来ましたか」の結果を見てびっくりしました。読む前に、アメリカとヨーロッパから来る留学生が大部分だと思い込んでいました。他の結果の方は普通だと思います。ソースによると、何のために留学するかことは日本の会社に就職しておきることや、楽しい教育の経験をすることだそうです。 たくさんのプログラムの種類があるので、誰かは興味があければ、留学交換ができます。

交換(こうかん):Cultural exchange
基礎知識(きそちしき):Fundamental knowledge
短期大学(たんきだいがく):Junior college
専攻学校(せんこうがっこう):Vocational school
種類(しゅるい):Type, kind, category
刺激(しげき):Motivation, incentive, stimulus
科学技術(かがくぎじゅつ):Technology
訓練(くんれん):Training
驚く(おどろく):To be surprised, astonished
配布(はいふ):Distribution

ソース:
日本流学の魅力 (http://www.jpss.jp/life/before/main.html)
日本への留学情報:日本を知る (http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/sgtj_j_2.pdf)
日本への留学情報:もっと知る (http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/sgtj_j_6.pdf)